2-я Царств 7:6
ID 8188
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
Я
не
жил
в
доме
с
того
времени,
как
вывел
сынов
Израилевых
из
Египта,
и
до
сего
дня,
но
переходил
в
шатре
и
в
скинии?
BTI-15
Не
обитал
Я
в
домах
с
того
дня,
как
вывел
Я
израильтян
из
Египта,
и
до
сего
дня,
но
странствовал
с
места
на
место
в
Шатре
Откровения
,
в
Скинии.
[7]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have dwelt
יָשַׁ֙בְתִּי֙
yā-šaḇ-tî
яшавти
h3427
HB
Prep-b | N-ms
in a house
בְּבַ֔יִת
bə-ḇa-yiṯ
бэвайит
h1004
HB
Prep-l, Prep-m | N-ms
since the time
לְ֠מִיּוֹם
lə-mî-yō-wm
лемийом
h3117
HB
V-Hiphil-Inf | 1cs
that I brought up
הַעֲלֹתִ֞י
ha-‘ă-lō-ṯî
хаалоти
h5927
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֤י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Egypt
מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim
мимицрайим
h4714
HB
Conj-w | Prep
and even to
וְעַ֖ד
wə-‘aḏ
вэад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
but have
וָאֶֽהְיֶה֙
wā-’eh-yeh
ваэхйэ
h1961
HB
V-Hithpael-Prtcpl-ms
moved about
מִתְהַלֵּ֔ךְ
miṯ-hal-lêḵ
митхалэх
h1980
HB
Prep-b | N-ms
in a tent
בְּאֹ֖הֶל
bə-’ō-hel
бэохэль
h168
HB
Conj-w, Prep-b | N-ms
and in a tabernacle
וּבְמִשְׁכָּֽן׃
ū-ḇə-miš-kān
увэмишкан
h4908
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐ
g3364
V-RAI-1S
κατῴκηκα
g2730
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
PREP
ἀφ᾽
g575
R-GSF
ἧς
g3739
N-GSF
ἡμέρας
g2250
V-AAI-1S
ἀνήγαγον
g321
PREP
ἐξ
g1537
N-GSM
Αἰγύπτου
g125
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ταύτης
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-1S
ἤμην
g1510
V-PAPNS
ἐμπεριπατῶν
g1704
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
καταλύματι
g2646
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
σκηνῇ.
g4633
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-29
PP 711-2
;
PP 750
7:1-17
4aSG 93-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия