3-я Царств 22:19ID 9501

00:00

/

00:00

RST+	И сказал Михей: выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло при Нем, по правую и по левую руку Его;
BTI-15	А Михей продолжал: «Выслушай слово ГОСПОДНЕ! Я видел ГОСПОДА, сидящего на престоле, и стояло пред Ним всё Воинство небесное по правую и по левую руку.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and [Micaiah] said

וַיֹּ֕אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

hear

šə-ma‘

шэма

h8085 ^HB

the word

də-ḇar-

дэвар

h1697 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

I saw

רָאִ֤יתִי

rā-’î-ṯî

раити

h7200 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

sitting

yō-šêḇ

йошэв

h3427 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

His throne

כִּסְא֔וֹ

kis-’ōw

кисов

h3678 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the host

ṣə-ḇā

цэва

h6635 ^HB

of heaven

הַשָּׁמַ֙יִם֙

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

standing

‘ō-mêḏ

омэд

h5975 ^HB

by

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

Prep-m | N-fsc | 3ms

on His right hand

מִימִינ֖וֹ

mî-mî-nōw

миминов

h3225 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-msc | 3ms

and on His left

וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃

ū-miś-śə-mō-lōw

умисэмолов

h8040 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY