3-я Царств 6:7ID 8905

00:00

/

00:00

RST+	Когда строился храм, на строение употребляемы были обтесанные камни; ни молота, ни тесла, ни всякого другого железного орудия не было слышно в храме при строении его.
BTI-15	Для постройки Храма брали камни, уже обтесанные в каменоломне, и при строительстве не было слышно молотков, топоров и других железных орудий.

Conj-w, Art | N-ms

And the temple

וְהַבַּ֙יִת֙

wə-hab-ba-yiṯ

вэхабайит

h1004 ^HB

Prep-b | V-Niphal-Inf | 3ms

when it was being built

בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ

bə-hib-bā-nō-ṯōw

бэхибанотов

h1129 ^HB

with stone

’e-ḇen-

эвэн

h68 ^HB

finished

שְׁלֵמָ֥ה

šə-lê-māh

шлэма

h8003 ^HB

at the quarry

mas-sā‘

маса

h4551 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

was built

נִבְנָ֑ה

niḇ-nāh

нивна

h1129 ^HB

so that hammer

וּמַקָּב֤וֹת

ū-maq-qā-ḇō-wṯ

умакавот

h4717 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

or chisel

וְהַגַּרְזֶן֙

wə-hag-gar-zen

вэхагарзэн

h1631 ^HB

[or] any

kāl-

каль

h3605 ^HB

tool

kə-lî

кэли

h3627 ^HB

iron

בַרְזֶ֔ל

ḇar-zel

варзэль

h1270 ^HB

no

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

was heard

נִשְׁמַ֥ע

niš-ma‘

нишма

h8085 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the temple

בַּבַּ֖יִת

bab-ba-yiṯ

бабайит

h1004 ^HB

Prep-b | V-Niphal-Inf | 3ms

while it was being built

בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃

bə-hib-bā-nō-ṯōw

бэхибанотов

h1129 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-38	GC 23
6:7	DA 598; PK 35-6; 2BC 1029; 4aSG 155; 2T 430; 4T 258; 9T 180; TMK 151.5; UL 373.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY