4-я Царств 5:10
ID 9659
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
выслал
к
нему
Елисей
слугу
сказать:
пойди,
омойся
семь
раз
в
Иордане,
и
обновится
тело
твое
у
тебя,
и
будешь
чист.
BTI-15
Елисей
передал
ему
через
вестника:
«Иди
и
омойся
семь
раз
в
Иордане
—
твое
тело
обновится
и
станет
чистым».
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַ֥ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֛יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-proper-ms
Elisha
אֱלִישָׁ֖ע
’ĕ-lî-šā‘
элиша
h477
HB
N-ms
a messenger
מַלְאָ֣ךְ
mal-’āḵ
малях
h4397
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-InfAbs
go
הָל֗וֹךְ
hā-lō-wḵ
халох
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and wash
וְרָחַצְתָּ֤
wə-rā-ḥaṣ-tā
вэрахацта
h7364
HB
Number-fs
seven
שֶֽׁבַע־
še-ḇa‘-
шэва
h7651
HB
N-fp
times
פְּעָמִים֙
pə-‘ā-mîm
памим
h6471
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in the Jordan
בַּיַּרְדֵּ֔ן
bay-yar-dên
баярдэн
h3383
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
and shall be restored
וְיָשֹׁ֧ב
wə-yā-šōḇ
вэяшов
h7725
HB
N-msc | 2ms
your flesh
בְּשָׂרְךָ֛
bə-śā-rə-ḵā
бэсарэха
h1320
HB
Prep | 2ms
to you
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and [you shall] be clean
וּטְהָֽר׃
ū-ṭə-hār
утэхар
h2891
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Ελισαιε
N-ASM
ἄγγελον
g32
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-PAPNS
λέγων
g3004
V-AMPNS
Πορευθεὶς
g4198
V-AAN
λοῦσαι
g3068
ADV
ἑπτάκις
g2034
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Ιορδάνῃ,
g2446
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
g1994
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
σάρξ
g4561
P-GS
σού
g4771
P-DS
σοι,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-2S
καθαρισθήσῃ.
g2511
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-27
PK 244-53
5:9-14
2T 309-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия