1-я Паралипоменон 16:4
ID 10826
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставил
на
службу
пред
ковчегом
Господним
некоторых
из
левитов,
чтобы
они
славословили,
благодарили
и
превозносили
Господа
Бога
Израилева:
BTI-15
Вот
кого
из
левитов
Давид
поставил
служить
перед
ковчегом
ГОСПОДНИМ,
призывать
ГОСПОДА,
Бога
Израиля,
благодарить
и
славить
ЕГО:
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he appointed
וַיִּתֵּ֞ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-csc
the ark
אֲר֧וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
some
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-proper-mp
of the Levites
הַלְוִיִּ֖ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
to minister
מְשָׁרְתִ֑ים
mə-šā-rə-ṯîm
мэшарэтим
h8334
HB
Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf
and to commemorate
וּלְהַזְכִּיר֙
ū-lə-haz-kîr
улехазкир
h2142
HB
Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf
and to thank
וּלְהוֹד֣וֹת
ū-lə-hō-w-ḏō-wṯ
улеходот
h3034
HB
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
and to praise
וּלְהַלֵּ֔ל
ū-lə-hal-lêl
улехалэль
h1984
HB
Prep-l | N-proper-ms
Yahweh
לַיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔταξεν
g5021
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κιβωτοῦ
g2787
N-GSF
διαθήκης
g1242
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Λευιτῶν
g3019
V-PAPAP
λειτουργοῦντας
g3008
V-PAPAP
ἀναφωνοῦντας
g400
CONJ
καὶ
g2532
V-PMN
ἐξομολογεῖσθαι
g1843
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
αἰνεῖν
g134
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεὸν
g2316
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-43
PP 708
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
