2-я Паралипоменон 26:19
ID 11753
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
разгневался
Озия,
—
а
в
руке
у
него
кадильница
для
каждения;
и
когда
разгневался
он
на
священников,
проказа
явилась
на
челе
его,
пред
лицем
священников,
в
доме
Господнем,
у
алтаря
кадильного.
BTI-15
Озия,
взяв
в
руки
кадильницу
для
воскурений,
разгневался.
И
как
только
разгневался
Озия
на
священников,
на
лице
у
него
проступила
проказа.
Это
произошло
на
глазах
у
священников
прямо
в
Храме
ГОСПОДНЕМ,
возле
жертвенника
для
воскурений.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And became furious
וַיִּזְעַף֙
way-yiz-‘ap̄
вайизаф
h2196
HB
N-proper-ms
Uzziah
עֻזִּיָּ֔הוּ
‘uz-zî-yā-hū
узияху
h5818
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms
and in his hand
וּבְיָד֥וֹ
ū-ḇə-yā-ḏōw
увэядов
h3027
HB
N-fs
he [had] a censer
מִקְטֶ֖רֶת
miq-ṭe-reṯ
миктэрэт
h4730
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to burn incense
לְהַקְטִ֑יר
lə-haq-ṭîr
лехактир
h6999
HB
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
and while he was angry
וּבְזַעְפּ֣וֹ
ū-ḇə-za‘-pōw
увэзапов
h2196
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּהֲנִ֗ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Conj-w, Art | N-fs
and leprosy
וְ֠הַצָּרַעַת
wə-haṣ-ṣā-ra-‘aṯ
вэхацараат
h6883
HB
V-Qal-Perf-3fs
broke out
זָרְחָ֨ה
zā-rə-ḥāh
зарэха
h2224
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
on his forehead
בְמִצְח֜וֹ
ḇə-miṣ-ḥōw
вэмицхов
h4696
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּֽהֲנִים֙
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Prep-b | N-msc
in the house
בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-m
upon
מֵעַ֖ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
Prep-l | N-msc
beside altar
לְמִזְבַּ֥ח
lə-miz-baḥ
лемизбах
h4196
HB
Art | N-fs
the incense
הַקְּטֹֽרֶת׃
haq-qə-ṭō-reṯ
хакэторэт
h7004
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐθυμώθη
g2373
N-NSM
Οζιας,
g3604
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
χειρὶ
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυμιατήριον
g2369
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
θυμιάσαι
g2370
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ναῷ,
g3485
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-APN
θυμωθῆναι
g2373
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἱερεῖς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
λέπρα
g3014
V-AAI-3S
ἀνέτειλεν
g393
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
μετώπῳ
g3359
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐναντίον
g1726
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἱερέων
g2409
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
ADV
ἐπάνω
g1883
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
θυσιαστηρίου
g2379
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
θυμιαμάτων.
g2368
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-23
PK 303-4
26:16-21
3BC 1132
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
