2-я Паралипоменон 36:20
ID 12015
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
переселил
он
оставшихся
от
меча
в
Вавилон,
и
были
они
рабами
его
и
сыновей
его,
до
воцарения
царя
Персидского,
BTI-15
Уцелевших
от
меча
Навуходоносор
переселил
в
Вавилон.
Там
они
были
в
рабстве
у
него
и
детей
его
до
той
поры,
пока
царская
власть
не
перешла
к
персам,
[36]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And he carried away
וַיֶּ֛גֶל
way-ye-ḡel
вайэгэль
h1540
HB
Art | N-fs
those who escaped
הַשְּׁאֵרִ֥ית
haš-šə-’ê-rîṯ
хашээрит
h7611
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the sword
הַחֶ֖רֶב
ha-ḥe-reḇ
хахэрэв
h2719
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Babylon
בָּבֶ֑ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and where they became
וַֽיִּהְיוּ־
way-yih-yū-
вайихйу
h1961
HB
Prep | 3ms
to him
ל֤וֹ
lōw
лов
-
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms
and his sons
וּלְבָנָיו֙
ū-lə-ḇā-nāw
улеванав
h1121
HB
Prep-l | N-mp
servants
לַעֲבָדִ֔ים
la-‘ă-ḇā-ḏîm
ляавадим
h5650
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Qal-Inf
the rule
מְלֹ֖ךְ
mə-lōḵ
мэлох
h4427
HB
N-fsc
of the kingdom
מַלְכ֥וּת
mal-ḵūṯ
малхут
h4438
HB
N-proper-fs
of Persia
פָּרָֽס׃
pā-rās
парас
h6539
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπῴκισεν
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
καταλοίπους
g2645
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
Βαβυλῶνα,
g897
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
D-DSM
αὐτῷ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
εἰς
g1519
N-APM
δούλους
g1401
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
βασιλείας
g932
N-PRI
Μήδων
g3370
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:14-21
3BC 1133
;
4aSG 114
;
SR 194-5
36:19-23
PK 557-60
36:20,21
2BC 1040
;
5T 468
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия