2-я Паралипоменон 4:17ID 11265

00:00

/

00:00

RST+	В окрестности Иордана выливал их царь, в глинистой земле, между Сокхофом и Цередою.
BTI-15	Царь отливал эту утварь в формах, установленных в земле, в долине Иордана, между Суккотом и Цередой.

In the plain

בְּכִכַּ֤ר

bə-ḵik-kar

бэхикар

h3603 ^HB

Art | N-proper-fs

of Jordan

הַיַּרְדֵּן֙

hay-yar-dên

хаярдэн

h3383 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 3mp

had cast them

יְצָקָ֣ם

yə-ṣā-qām

йэцакам

h3332 ^HB

the king

הַמֶּ֔לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

in molds

בַּעֲבִ֖י

ba-‘ă-ḇî

баави

h5645 ^HB

clay

הָאֲדָמָ֑ה

hā-’ă-ḏā-māh

хаадама

h127 ^HB

between

bên

бэн

h996 ^HB

Succoth

סֻכּ֖וֹת

suk-kō-wṯ

сукот

h5523 ^HB

and

ū-ḇên

увэн

h996 ^HB

N-proper-fs | 3fs

Zeredah

צְרֵדָֽתָה׃

ṣə-rê-ḏā-ṯāh

цэрэдата

h6868 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSM

περιχώρῳ

g4066

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ιορδάνου

g2446

V-AAI-3S

ἐχώνευσεν

D-APN

αὐτὰ

g846

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

πάχει

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς

g1065

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-PRI

Σοκχωθ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

N-PRI

Σιρδαθα.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-22	PK 36

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY