Псалтирь 109:4ID 15857

00:00

/

00:00

RST+	Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
BTI-15	Поклялся ГОСПОДЬ и не раскается в том: «Ты священник навеки по чину Мелхиседека».

V-Niphal-Perf-3ms

Has sworn

נִשְׁבַּ֤ע

niš-ba‘

нишба

h7650 ^HB

Yahweh

יְהוָ֨ה ׀

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

will relent

יִנָּחֵ֗ם

yin-nā-ḥêm

йинахэм

h5162 ^HB

You [are]

אַתָּֽה־

’at-tāh-

ата

h859 ^HB

a priest

ḵō-hên

хохэн

h3548 ^HB

forever

לְעוֹלָ֑ם

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

According to

‘al-

аль

h5921 ^HB

the order

דִּ֝בְרָתִ֗י

diḇ-rā-ṯî

диврати

h1700 ^HB

of

מַלְכִּי־

mal-kî-

малки

-

Melchizedek

ṣe-ḏeq

цэдэк

h4442 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3S

ὤμοσεν

g3660

N-NSM

κύριος

g2962

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-3S

μεταμεληθήσεται

g3338

P-NS

Σὺ

g4771

V-PAI-2S

εἶ

g1510

N-NSM

ἱερεὺς

g2409

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα

g165

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

τάξιν

g5010

N-PRI

Μελχισεδεκ.

g3198

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
110:4	FLB 76.3; 1SM 409; 7BC 930

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY