Псалтирь 118:105ID 16070

00:00

/

00:00

RST+	Слово Твое — светильник ноге моей и свет стезе моей.
BTI-15	Слово Твое — светильник ногам моим, свет на пути моем.

[118]

N-ms

A lamp

נֵר־

nêr-

нэр

h5216 ^HB

Prep-l | N-fsc | 1cs

to my feet

לְרַגְלִ֥י

lə-raḡ-lî

лерагли

h7272 ^HB

N-msc | 2ms

Your word [is]

דְבָרֶ֑ךָ

ḏə-ḇā-re-ḵā

дэварэха

h1697 ^HB

Conj-w | N-cs

and a light

וְ֝א֗וֹר

wə-’ō-wr

вэор

h216 ^HB

Prep-l | N-fsc | 1cs

to my path

לִנְתִיבָתִֽי׃

lin-ṯî-ḇā-ṯî

линтивати

h5410 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NUI

ιδ

N

νουν.

g3563

N-NSM

Λύχνος

g3088

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

ποσίν

g4228

P-GS

μου

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λόγος

g3056

P-GS

σου

g4771

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

φῶς

g5457

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

τρίβοις

g5147

P-GS

μου.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
119:104-112	Ed 48
119:105	COL 36; COL 406; COL 408; CSW 112; CS 18; CT 422; CT 461; FLB 7.1; FE 103; FE 131; FE 307; GW 250; GC 267; GC 319; GC 394; GC 521; HP 132.4; HP 135.2; LHU 60.2; LHU 106.3; LHU 130; LHU 294.5; MYP 30; MYP 446-7; ML 27; OHC 31.1; PP 686-7; RC 113.4; RC 210.1; 2SM 17; 3SM 306.2; SD 194; 3SG 94; Te 193; 1T 125; 2T 396; 4T 616; 5T 329; 5T 412; 5T 559; TSB 163; TMK 172.3; TDG 30.1; TDG 188.3; TDG 194.4; TDG 242.6; TDG 281.3; TDG 308.7; TDG 320.3; UL 25.5; UL 125.1; UL 178.5