Псалтирь 138:3ID 16309

00:00

/

00:00

RST+	Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.
BTI-15	Иду ли я, отдыхаю ли — всё это у Тебя как на ладони, и Ты хорошо знаешь обо всех путях моих.

V-Qal-Inf | 1cs

My path

אָרְחִ֣י

’ā-rə-ḥî

арэхи

h734 ^HB

Conj-w | V-Qal-Inf | 1cs

and my lying down

וְרִבְעִ֣י

wə-riḇ-‘î

вэриви

h7252 ^HB

V-Piel-Perf-2ms

You comprehend

זֵרִ֑יתָ

zê-rî-ṯā

зэрита

h2219 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

my ways

דְּרָכַ֥י

də-rā-ḵay

дэрахай

h1870 ^HB

V-Hiphil-Perf-2ms

are acquainted [with]

הִסְכַּֽנְתָּה׃

his-kan-tāh

хисканта

h5532 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-ASF

τὴν

g3588

A-ASF

τρίβον

g5147

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

σχοῖνόν

P-GS

μου

g1473

P-NS

σὺ

g4771

V-AAI-2S

ἐξιχνίασας

CONJ

καὶ

g2532

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ὁδούς

g3598

P-GS

μου

g1473

V-AAI-2S

προεῖδες.

g4308

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
139:1-3	TM 439
139:1-6	MH 433; 3BC 1160; 8T 281-2
139:1-12	3BC 1153; TMK 234.4
139:2-6	Ed 133

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY