Псалтирь 140:2ID 16346

00:00

/

00:00

RST+	Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.
BTI-15	Да будет молитва моя, как фимиам, пред Тобою, и руки мои, к Тебе воздетые, как жертва вечерняя.

V-Niphal-Imperf-3fs

Let be set

תִּכּ֤וֹן

tik-kō-wn

тикон

h3559 ^HB

my prayer

תְּפִלָּתִ֣י

tə-p̄il-lā-ṯî

тэфиляти

h8605 ^HB

[as] incense

קְטֹ֣רֶת

qə-ṭō-reṯ

кэторэт

h7004 ^HB

Prep-l | N-cpc | 2ms

before You

לְפָנֶ֑יךָ

lə-p̄ā-ne-ḵā

лефанэха

h6440 ^HB

the lifting up

מַֽשְׂאַ֥ת

maś-’aṯ

масат

h4864 ^HB

of my hands

כַּ֝פַּ֗י

kap-pay

капай

h3709 ^HB

[as] the sacrifice

מִנְחַת־

min-ḥaṯ-

минхат

h4503 ^HB

evening

‘ā-reḇ

арэв

h6153 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APD-3S

κατευθυνθήτω

g2720

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

προσευχή

g4335

P-GS

μου

g1473

CONJ

ὡς

g3739

N-NSN

θυμίαμα

g2368

PREP

ἐνώπιόν

g1799

P-GS

σου,

g4771

N-NSF

ἔπαρσις

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

χειρῶν

g5495

P-GS

μου

g1473

N-NSF

θυσία

g2378

A-NSF

ἑσπερινή.

g2073

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
141:2	GW 254; ML 29; ML 33; PP 144; 3SM 171.2; 7BC 971; SD 22; 4aSG 9; Te 43; Te 280; 7T 44; TM 430

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY