Псалтирь 2:7ID 13954

00:00

/

00:00

RST+	Возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
BTI-15	О воле ГОСПОДА возвещать Я стану! Он сказал Мне: «Ты Сын Мой, Я ныне Отцом Твоим стал.

V-Piel-Imperf.Cohort-1cs

I will declare

אֲסַפְּרָ֗ה

’ă-sap-pə-rāh

асапра

h5608 ^HB

unto

’el

эль

h413 ^HB

the decree

ḥōq

хок

h2706 ^HB

Yahweh

יְֽהוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

has said

’ā-mar

амар

h559 ^HB

to Me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

My Son

bə-nî

бэни

h1121 ^HB

You [are]

’at-tāh

ата

h859 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Today

הַיּ֥וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 2ms

have begotten You

יְלִדְתִּֽיךָ׃

yə-liḏ-tî-ḵā

йлидтиха

h3205 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPNS

διαγγέλλων

g1229

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πρόσταγμα

N-GSM

κυρίου

g2962

N-NSM

Κύριος

g2962

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

PREP

πρός

g4314

P-AS

με

g1473

N-NSM

Υἱός

g5207

P-GS

μου

g1473

V-PAI-2S

εἶ

g1510

P-NS

σύ,

g4771

P-NS

ἐγὼ

g1473

ADV

σήμερον

g4594

V-RAI-1S

γεγέννηκά

g1080

P-AS

σε·

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY