Псалтирь 50:12ID 14734

00:00

/

00:00

RST+	Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
BTI-15	Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух, в искушениях стойкий, во мне обнови.

A heart

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

clean

ṭā-hō-wr

тахор

h2889 ^HB

Create

bə-rā-

бэра

h1254 ^HB

in me

lî

ли

-

God

אֱלֹהִ֑ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

and a spirit

וְר֥וּחַ

wə-rū-aḥ

вэруах

h7307 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

steadfast

נָ֝כ֗וֹן

nā-ḵō-wn

нахон

h3559 ^HB

renew

חַדֵּ֥שׁ

ḥad-dêš

хадэш

h2318 ^HB

Prep-b | N-msc | 1cs

within me

בְּקִרְבִּֽי׃

bə-qir-bî

бэкирби

h7130 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASF

καρδίαν

g2588

A-ASF

καθαρὰν

g2513

V-AAD-2S

κτίσον

g2936

PREP

ἐν

g1722

P-DS

ἐμοί,

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός,

g2316

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

πνεῦμα

g4151

A-ASN

εὐθὲς

V-AAD-2S

ἐγκαίνισον

g1457

PREP

ἐν

g1722

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPN

ἐγκάτοις

P-GS

μου.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
51:1-19	3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1-14	PP 724-5; SC 25
51:1-17	3BC 1147
51:7-10	TSB 66.2
51:7-13	TM 95
51:10	CG 418; DA 174; FLB 137.4; AG 206.1; HP 24.1; PP 460; RC 208.4; 1SM 400; 3BC 1157; 4BC 1165; 2SG 257; SC 35; 1T 158; 4T 122; TM 328; TMK 129.6; TDG 102.3; TDG 159.5; MB 114

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY