Псалтирь 50:7ID 14729

00:00

/

00:00

RST+	Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
BTI-15	Я с самого рождения порочен, грешник с того времени, как мать зачала меня.

Behold

hên-

хэн

h2005 ^HB

in iniquity

בְּעָו֥וֹן

bə-‘ā-wō-wn

бэавон

h5771 ^HB

V-Pual-Perf-1cs

I was brought forth

חוֹלָ֑לְתִּי

ḥō-w-lā-lə-tî

холялети

h2342 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-ms

and in sin

וּ֝בְחֵ֗טְא

ū-ḇə-ḥêṭ

увэхэт

h2399 ^HB

V-Piel-Perf-3fs | 1cs

conceived me

יֶֽחֱמַ֥תְנִי

ye-ḥĕ-maṯ-nî

йэхэматни

h3179 ^HB

my mother

אִמִּֽי׃

’im-mî

ими

h517 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

ἰδοὺ

g2400

PRT

γὰρ

g1063

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

ἀνομίαις

g458

V-API-1S

συνελήμφθην,

g4815

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

ἁμαρτίαις

g266

V-AAI-3S

ἐκίσσησέν

P-AS

με

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

μήτηρ

g3384

P-GS

μου.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
51:1-19	3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1-7	Ed 165
51:1-14	PP 724-5; SC 25
51:1-17	3BC 1147

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY