Исход 24:9
ID 2187
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потом
взошел
Моисей
и
Аарон,
Надав
и
Авиуд
и
семьдесят
из
старейшин
Израилевых,
BTI-15
Затем
Моисей
взошел
на
гору,
взяв
с
собой
Аарона,
Надава,
Авиуда
и
семьдесят
старейшин
Израиля.
[24]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went up
וַיַּ֥עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Aaron
וְאַהֲרֹ֑ן
wə-’a-hă-rōn
вэахарон
h175
HB
N-proper-ms
Nadab
נָדָב֙
nā-ḏāḇ
надав
h5070
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Abihu
וַאֲבִיה֔וּא
wa-’ă-ḇî-hū
ваавиху
h30
HB
Conj-w | Number-cp
and seventy
וְשִׁבְעִ֖ים
wə-šiḇ-‘îm
вэшивим
h7657
HB
Prep-m | Adj-mpc
of the elders
מִזִּקְנֵ֥י
miz-ziq-nê
мизикнэй
h2205
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּסְלֵיק
מֹשֶׁה
וְאַהֲרוֹן--נָדָב
וַאֲבִיהוּא
וְשִׁבְעִין
מִסָּבֵי
יִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
Καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
взошёл
ἀνέβη
анЭви
g305
N-NSM
Моисей
Μωυσῆς
мосИс
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Аарон
Ααρων
аарон
g2
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Надав
Ναδαβ
надав
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Авиуд
Αβιουδ
авиуд
g10
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-NUI
семьдесят
ἑβδομήκοντα
гэвдомИконта
g1440
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
старейшин
γερουσίας
гэрусИас
g1087
N-PRI
Израиля
Ισραηλ
исраил
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-18
PP 311-5
24:1-17
PP 311-3
24:9-11
PP 359
;
PP 396
;
3SG 271
;
4aSG 12
;
3T 297
;
3T 343-4
24:9-18
PP 425
;
3SG 271-3
;
3T 296-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия