Исход 25:8ID 2204

00:00

/

00:00

RST+	И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;
BTI-15	И пусть устроят Святилище Мне — Я буду пребывать среди них.

[25]

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

And let them make

וְעָ֥שׂוּ

wə-‘ā-śū

вэасу

h6213 ^HB

Prep | 1cs

Me

לִ֖י

lî

ли

-

N-ms

a sanctuary

מִקְדָּ֑שׁ

miq-dāš

микдаш

h4720 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

that I may dwell

וְשָׁכַנְתִּ֖י

wə-šā-ḵan-tî

вэшаханти

h7931 ^HB

Prep-b | N-msc | 3mp

among them

בְּתוֹכָֽם׃

bə-ṯō-w-ḵām

бэтохам

h8432 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְיַעְבְּדוּן

קֳדָמַי

מַקְדַּשׁ

וְאַשְׁרֵי

שְׁכִינְתִי

בֵּינֵיהוֹן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

И

кЭ

сделаешь

пиИсис

Мне

ми

приношение,

гагИасма

и

кЭ

буду сделан видим

оффИсомэ

среди

эн

вас;

гимИн

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:8	FLB 192.1; OHC 43.4; TMK 323.2
25:8,9	AA 564; CT 59-60; CT 62; DA 23; DA 208; EW 251-3; Ed 35; Ed 258; FE 315; GW 254; GC 411-5; GC 417; MYP 303; PP 313-4; PP 343; PP 356; PK 61; 2SM 173; 1BC 1108; 2BC 1027; 2BC 1030; 6BC 1063; 6BC 1095; 3SG 273; 4aSG 5; 4aSG 113; 4aSG 154; SR 151; SR 194; SR 376-7; 7T 94

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY