Исход 37:10ID 2615

00:00

/

00:00

RST+	И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и вышиною в полтора локтя,
BTI-15	Сделал Бецалел и стол для хлебов, перед Господом полагаемых, тоже из акации сделал его. В длину стол имел два локтя, в ширину — локоть; высотой он был в полтора локтя.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He made

וַיַּ֥עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the table

הַשֻּׁלְחָ֖ן

haš-šul-ḥān

хашулхан

h7979 ^HB

of wood

‘ă-ṣê

ацэй

h6086 ^HB

acacia

שִׁטִּ֑ים

šiṭ-ṭîm

шитим

h7848 ^HB

Two cubits [was]

אַמָּתַ֤יִם

’am-mā-ṯa-yim

аматайим

h520 ^HB

its length

אָרְכּוֹ֙

’ā-rə-kōw

арэков

h753 ^HB

and a cubit

וְאַמָּ֣ה

wə-’am-māh

вэама

h520 ^HB

its width

רָחְבּ֔וֹ

rā-ḥə-bōw

рахэбов

h7341 ^HB

and a cubit

וְאַמָּ֥ה

wə-’am-māh

вэама

h520 ^HB

and a half

וָחֵ֖צִי

wā-ḥê-ṣî

вахэци

h2677 ^HB

its height

קֹמָתֽוֹ׃

qō-mā-ṯōw

коматов

h6967 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

פָּתוּרָא

דְּאָעֵי

שִׁטִּין:

תַּרְתֵּין

אֻרְכֵּיהּ

וְאַמְּתָא

פֻּתְיֵיהּ

וְאַמְּתָא

וּפַלְגָּא

רוּמֵיהּ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY