Исход 40:17
ID 2725
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
первый
месяц
второго
года,
в
первый
день
месяца
поставлена
скиния.
BTI-15
в
первый
же
месяц
второго
года,
в
первый
день
того
месяца,
была
поставлена
Скиния.
[40]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֞י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the month
בַּחֹ֧דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
Art | Adj-ms
first
הָרִאשׁ֛וֹן
hā-ri-šō-wn
харишон
h7223
HB
Prep-b, Art | N-fs
of the year
בַּשָּׁנָ֥ה
baš-šā-nāh
башана
h8141
HB
Art | Number-ofs
second
הַשֵּׁנִ֖ית
haš-šê-nîṯ
хашэнит
h8145
HB
Prep-b | Number-ms
on the first [day]
בְּאֶחָ֣ד
bə-’e-ḥāḏ
бээхад
h259
HB
Prep-l, Art | N-ms
of the month
לַחֹ֑דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
ляходэш
h2320
HB
V-Hophal-Perf-3ms
[that] was raised up
הוּקַ֖ם
hū-qam
хукам
h6965
HB
Art | N-ms
the tabernacle
הַמִּשְׁכָּֽן׃
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָה
בְּיַרְחָא
קַדְמָאָה
בְּשַׁתָּא
תִּנְיֵיתָא--בְּחַד
לְיַרְחָא:
אִתָּקַם
מַשְׁכְּנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
