Исход 40:2ID 2710

00:00

/

00:00

RST+	В первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,
BTI-15	«В первый день первого месяца нужно поставить Скинию — Шатер Откровения.

On the day

בְּיוֹם־

bə-yō-wm-

бэйом

h3117 ^HB

of month

הַחֹ֥דֶשׁ

ha-ḥō-ḏeš

хаходэш

h2320 ^HB

the first

הָרִאשׁ֖וֹן

hā-ri-šō-wn

харишон

h7223 ^HB

Prep-b | Number-ms

first

בְּאֶחָ֣ד

bə-’e-ḥāḏ

бээхад

h259 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

month

לַחֹ֑דֶשׁ

la-ḥō-ḏeš

ляходэш

h2320 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

you shall set up

תָּקִ֕ים

tā-qîm

таким

h6965 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the tabernacle

מִשְׁכַּ֖ן

miš-kan

мишкан

h4908 ^HB

of the tent

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

of meeting

מוֹעֵֽד׃

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

קַדְמָאָה

לְיַרְחָא

מַשְׁכְּנָא

מַשְׁכַּן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

Ἐν

g1722

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

A-DSF

μιᾷ

g1519

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

μηνὸς

g3303

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSMS

πρώτου

g4413

N-DSF

νουμηνίᾳ

g3561

V-FAI-3S

στήσεις

g2476

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

σκηνὴν

g4633

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

μαρτυρίου

g3142

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
40:1-16	PP 359

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY