Притчи 7:13ID 16656

00:00

/

00:00

RST+	Она схватила его, целовала его, и с бесстыдным лицем говорила ему:
BTI-15	Ухватилась она за него, поцеловала и с бесстыдным лицом говорит ему:

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3fs

So she caught

וְהֶחֱזִ֣יקָה

wə-he-ḥĕ-zî-qāh

вэхэхэзика

h2388 ^HB

him

bōw

бов

-

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

and kissed

וְנָ֣שְׁקָה־

wə-nā-šə-qāh-

вэнашэка

h5401 ^HB

him

lōw

лов

-

V-Hiphil-Perf-3fs

with an impudent

הֵעֵ֥זָה

hê-‘ê-zāh

хээза

h5810 ^HB

face

פָ֝נֶ֗יהָ

p̄ā-ne-hā

фанэха

h6440 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

and she said

וַתֹּ֣אמַר

wat-tō-mar

ватомар

h559 ^HB

to him

lōw

лов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

εἶτα

g1534

V-AMPNS

ἐπιλαβομένη

g1949

V-AAI-3S

ἐφίλησεν

g5368

D-ASM

αὐτόν,

g846

A-DSM

ἀναιδεῖ

PRT

δὲ

g1161

N-DSN

προσώπῳ

g4383

V-AAI-3S

προσεῖπεν

D-DSM

αὐτῷ

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY