Исаия 13:21
ID 17996
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
будут
обитать
в
нем
звери
пустыни,
и
домы
наполнятся
филинами;
и
страусы
поселятся,
и
косматые
будут
скакать
там.
BTI-15
Поселятся
там
звери
пустынные,
дома
его
станут
обиталищем
филинов,
облюбуют
места
эти
страусы,
и
по
руинам
будут
скакать
козлы.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
But will lie
וְרָבְצוּ־
wə-rā-ḇə-ṣū-
вэравэцу
h7257
HB
Adv
there
שָׁ֣ם
šām
шам
h8033
HB
N-mp
wild beasts of the desert
צִיִּ֔ים
ṣî-yîm
цийим
h6728
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and will be full
וּמָלְא֥וּ
ū-mā-lə-’ū
умалеу
h4390
HB
N-mpc | 3mp
of their houses
בָתֵּיהֶ֖ם
ḇāt-tê-hem
ватэхэм
h1004
HB
N-mp
owls
אֹחִ֑ים
’ō-ḥîm
охим
h255
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and will dwell
וְשָׁ֤כְנוּ
wə-šā-ḵə-nū
вэшахэну
h7931
HB
Adv
there
שָׁם֙
šām
шам
h8033
HB
N-fpc
owls
בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
бэнот
h1323
HB
N-fs
Ostriches
יַֽעֲנָ֔ה
ya-‘ă-nāh
яана
h3284
HB
Conj-w | N-mp
and wild goats
וּשְׂעִירִ֖ים
ū-śə-‘î-rîm
усэирим
h8163
HB
V-Piel-Imperf-3mp
will caper
יְרַקְּדוּ־
yə-raq-qə-ḏū-
йэракэду
h7540
HB
Adv
there
שָֽׁם׃
šām
шам
h8033
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἀναπαύσονται
g373
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-NPN
θηρία,
g2342
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
ἐμπλησθήσονται
g1705
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
οἰκίαι
g3614
N-GSM
ἤχου,
g2279
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἀναπαύσονται
g373
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-NPN
σειρῆνες,
CONJ
καὶ
g2532
N-NPN
δαιμόνια
g1140
ADV
ἐκεῖ
g1563
V-FMI-3P
ὀρχήσονται,
g3738
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:19-22
PK 533
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
