Исаия 30:7ID 18293

00:00

/

00:00

RST+	Ибо помощь Египта будет тщетна и напрасна; потому Я сказал им: сила их — сидеть спокойно.
BTI-15	Помощь от Египта тщетна и ничтожна. Потому Я и прозвал Египет Присмиревшей Рахав!»

Conj-w | N-proper-fs

For Egypt

וּמִצְרַ֕יִם

ū-miṣ-ra-yim

умицрайим

h4714 ^HB

in vain

he-ḇel

хэвэль

h1892 ^HB

and to no purpose

wā-rîq

варик

h7385 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

Shall help

יַעְזֹ֑רוּ

ya‘-zō-rū

язору

h5826 ^HB

therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

I have called

קָרָ֣אתִי

qā-rā-ṯî

карати

h7121 ^HB

Prep-l | Pro-fs

this [one]

lā-zōṯ

лязот

h2063 ^HB

Rahab-

ra-haḇ

рахав

h7293 ^HB

Hem-

hêm

хэм

h1992 ^HB

Shebeth

שָֽׁבֶת׃

šā-ḇeṯ

шавэт

h7674 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

Αἰγύπτιοι

g124

A-NPN

μάταια

g3152

CONJ

καὶ

g2532

A-NPN

κενὰ

g2756

V-FAI-3P

ὠφελήσουσιν

g5623

P-AP

ὑμᾶς·

g4771

V-AAD-2S

ἀπάγγειλον

g518

D-DPM

αὐτοῖς

g846

CONJ

ὅτι

g3754

A-NSF

Ματαία

g3152

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

παράκλησις

g3874

P-GP

ὑμῶν

g4771

D-NSF

αὕτη.

g3778

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY