Исаия 55:8ID 18817

00:00

/

00:00

RST+	Мои мысли — не ваши мысли, ни ваши пути — пути Мои, говорит Господь.
BTI-15	«Мои мысли — не то, что ваши мысли, пути Мои — не то, что ваши пути, — говорит ГОСПОДЬ. —

For

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

My thoughts [are]

מַחְשְׁבוֹתַי֙

maḥ-šə-ḇō-w-ṯay

махшэвотай

h4284 ^HB

your thoughts

מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם

maḥ-šə-ḇō-w-ṯê-ḵem

махшэвотэхэм

h4284 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

[are] your ways

דַרְכֵיכֶ֖ם

ḏar-ḵê-ḵem

дархэхэм

h1870 ^HB

My ways

דְּרָכָ֑י

də-rā-ḵāy

дэрахай

h1870 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐ

g3364

PRT

γάρ

g1063

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

βουλαί

g1012

P-GS

μου

g1473

ADV

ὥσπερ

g3746

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

βουλαὶ

g1012

P-GP

ὑμῶν

g4771

CONJ

οὐδὲ

g3761

ADV

ὥσπερ

g3746

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ὁδοὶ

g3598

P-GP

ὑμῶν

g4771

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ὁδοί

g3598

P-GS

μου,

g1473

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος·

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
55:1-13	TM 357-8
55:7,8	OHC 27.1
55:7-9	5T 337; MB 114
55:8	HP 74.3; RC 358; 1SM 48; 2T 633; 3T 201; 3T 244; 5T 343; TM 503
55:8,9	COL 397; CC 228.1; GC 343-4; RY 117.2; 5T 698; 8T 63; 8T 146; 8T 235; TDG 187.2
55:8-13	6T 308

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY