Иеремия 7:30ID 19218

00:00

/

00:00

RST+	Ибо сыновья Иуды делают злое пред очами Моими, говорит Господь; поставили мерзости свои в доме, над которым наречено имя Мое, чтобы осквернить его;
BTI-15	„Ибо зло сотворили предо Мной дети Иудеи, — это слово ГОСПОДНЕ, — поставили в Храме, на котором наречено Мое имя, мерзких идолов своих и тем его осквернили.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

have done

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֥ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

evil

hā-ra‘

хара

h7451 ^HB

Prep-b | N-cdc | 1cs

in My sight

בְּעֵינַ֖י

bə-‘ê-nay

бээнай

h5869 ^HB

says

nə-’u-wm-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

they have set

śā-mū

саму

h7760 ^HB

their abominations

שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם

šiq-qū-ṣê-hem

шикуцэхэм

h8251 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the house

בַּבַּ֛יִת

bab-ba-yiṯ

бабайит

h1004 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

is called by

נִקְרָא־

niq-rā-

никра

h7121 ^HB

My name

šə-mî

шэми

h8034 ^HB

upon

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms

to pollute it

לְטַמְּאֽוֹ׃

lə-ṭam-mə-’ōw

летамэов

h2930 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY