Иеремия 7:32ID 19220

00:00

/

00:00

RST+

сие

BTI-15

погибших,

Adv

Therefore

לָכֵ֞ן

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

Interj

behold

הִנֵּֽה־

hin-nêh-

хинэх

h2009 ^HB

N-mp

the days

יָמִ֤ים

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

are coming

בָּאִים֙

bā-’îm

баим

h935 ^HB

N-msc

says

נְאֻם־

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

N-proper-ms

Yahweh

יְהוָ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and when no

וְלֹא־

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

it will be called

יֵאָמֵ֨ר

yê-’ā-mêr

йэамэр

h559 ^HB

Adv

more

ע֤וֹד

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Art | N-proper-fs

Tophet

הַתֹּ֙פֶת֙

hat-tō-p̄eṯ

хатофэт

h8612 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

or the Valley of the Son of Hinnom

וְגֵ֣יא

wə-ḡê

вэгэй

h1516 ^HB

N-msc

of the son

בֶן־

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

N-proper

of Hinnom

הִנֹּ֔ם

hin-nōm

хином

h2011 ^HB

Conj

for

כִּ֖י

kî

ки

h3588 ^HB

Conj

but

אִם־

’im-

им

h518 ^HB

N-csc

the Valley

גֵּ֣יא

gê

гэй

h1516 ^HB

Art | N-fs

of Slaughter

הַהֲרֵגָ֑ה

ha-hă-rê-ḡāh

хахарэга

h2028 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

for they will bury

וְקָבְר֥וּ

wə-qā-ḇə-rū

вэкавэру

h6912 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Tophet

בְתֹ֖פֶת

ḇə-ṯō-p̄eṯ

вэтофэт

h8612 ^HB

Prep-m | Adv

until there is no

מֵאֵ֥ין

mê-’ên

мээн

h369 ^HB

N-ms

room

מָקֽוֹם׃

mā-qō-wm

маком

h4725 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY