Иезекииль 28:16ID 21242

00:00

/

00:00

RST+	От обширности торговли твоей внутреннее твое исполнилось неправды, и ты согрешил; и Я низвергнул тебя, как нечистого, с горы Божией, изгнал тебя, херувим осеняющий, из среды огнистых камней.
BTI-15	Велика была твоя торговля, и оттого преисполнился ты изнутри беззаконием и впал в грех. Потому Я низринул тебя, как оскверненного, с горы Божьей, изгнал тебя, херувим-хранитель, прочь от огненных камней.

By the abundance

bə-rōḇ

бэров

h7230 ^HB

of your trading

רְכֻלָּתְךָ֗

rə-ḵul-lā-ṯə-ḵā

рэхулятэха

h7404 ^HB

You became filled

mā-lū

малу

h4390 ^HB

within

תוֹכְךָ֛

ṯō-wḵ-ḵā

тоха

h8432 ^HB

with violence

ḥā-mās

хамас

h2555 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms

and you sinned

וַֽתֶּחֱטָ֑א

wat-te-ḥĕ-ṭā

ватэхэта

h2398 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 2ms

and therefore I cast you as a profane thing

וָאֶחַלֶּלְךָ֩

wā-’e-ḥal-lel-ḵā

ваэхалэлха

h2490 ^HB

Out of the mountain

mê-har

мэхар

h2022 ^HB

of God

אֱלֹהִ֤ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 2ms

And I destroyed you

וָֽאַבֶּדְךָ֙

wā-’ab-beḏ-ḵā

ваабэдха

h6 ^HB

cherub

כְּר֣וּב

kə-rūḇ

кэрув

h3742 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

covering

הַסֹּכֵ֔ךְ

has-sō-ḵêḵ

хасохэх

h5526 ^HB

from the midst

מִתּ֖וֹךְ

mit-tō-wḵ

митох

h8432 ^HB

of the stones

אַבְנֵי־

’aḇ-nê-

авнэй

h68 ^HB

fiery

’êš

эш

h784 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

πλήθους

g4128

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἐμπορίας

g1711

P-GS

σου

g4771

V-AAI-2S

ἔπλησας

g4130

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ταμίειά

g5009

P-GS

σου

g4771

N-GSF

ἀνομίας

g458

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-2S

ἥμαρτες

g264

CONJ

καὶ

g2532

V-API-2S

ἐτραυματίσθης

g5135

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

ὄρους

g3735

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ,

g2316

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἤγαγέν

g71

P-AS

σε

g4771

T-NSN

τὸ

g3588

N-PRI

χερουβ

g5502

PREP

ἐκ

g1537

A-GSM

μέσου

g3319

N-GPM

λίθων

g3037

A-GPM

πυρίνων.

g4447

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-26	2MCP 742.2; 4BC 1162-3
28:6-19	GC 672
28:12-17	TDG 287.4
28:12-19	COL 72; DA 21; DA 763; EW 145-6; FE 175-6; FE 331-2; GC 493-9; GC 513; MYP 277; PP 35-41; 1SM 222; 1SM 341; 4BC 1143; 6BC 1119; 3SG 36-9; 1T 342; 1T 440-1; 3T 418
28:13-17	TDG 309.4
28:14-16	CT 27; DA 116; GC 669; MM 89; 1MCP 24.1; 7BC 969; SR 427; UL 286.6
28:16	Con 9.2; FW 29.2; FW 74.3; 1MCP 28.3; TDG 256

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY