Иезекииль 31:9
ID 21308
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
украсил
его
множеством
ветвей
его,
так
что
все
дерева
Едемские
в
саду
Божием
завидовали
ему.
BTI-15
Я
украсил
его
величественной
кроной,
и
в
Эдеме,
в
Божьем
саду,
не
было
дерева,
которое
не
завидовало
бы
ему“.
[31]
Adj-ms
Beautiful
יָפֶ֣ה
yā-p̄eh
яфэ
h3303
HB
V-Qal-Perf-1cs | 3ms
I made it
עֲשִׂיתִ֔יו
‘ă-śî-ṯîw
аситив
h6213
HB
Prep-b | N-msc
with a multitude
בְּרֹ֖ב
bə-rōḇ
бэров
h7230
HB
N-fpc | 3ms
of branches
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו
dā-lî-yō-w-ṯāw
далийотав
h1808
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3ms
so that envied it
וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙
way-qan-’u-hū
вайкануху
h7065
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the trees
עֲצֵי־
‘ă-ṣê-
ацэй
h6086
HB
N-proper-fs
of Eden
עֵ֔דֶן
‘ê-ḏen
эдэн
h5731
HB
Pro-r
that [were]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-csc
in the garden
בְּגַ֥ן
bə-ḡan
бэган
h1588
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πλῆθος
g4128
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
κλάδων
g2798
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐζήλωσεν
g2206
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ξύλα
g3586
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
παραδείσου
g3857
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
τρυφῆς
g5172
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:3-9
PK 363
31:8,9
PM 91.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия