Иезекииль 46:14ID 21738

00:00

/

00:00

RST+	А хлебного приношения прилагай к нему каждое утро шестую часть ефы и елея третью часть гина, чтобы растворить муку; таково вечное постановление о хлебном приношении Господу, навсегда.
BTI-15	И хлебный дар вместе с ягненком каждое утро — шестая часть эфы муки, смешанной с одной третью гина оливкового масла. Да будет это вечным установлением.

And a grain offering

וּמִנְחָה֩

ū-min-ḥāh

уминха

h4503 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall prepare

תַעֲשֶׂ֨ה

ṯa-‘ă-śeh

таасэ

h6213 ^HB

with it

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

morning

בַּבֹּ֤קֶר

bab-bō-qer

бабокер

h1242 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

every

בַּבֹּ֙קֶר֙

bab-bō-qer

бабокер

h1242 ^HB

a sixth

שִׁשִּׁ֣ית

šiš-šîṯ

шишит

h8345 ^HB

of an ephah

הָֽאֵיפָ֔ה

hā-’ê-p̄āh

хаэфа

h374 ^HB

and of oil

וְשֶׁ֛מֶן

wə-še-men

вэшэмэн

h8081 ^HB

a third

שְׁלִישִׁ֥ית

šə-lî-šîṯ

шлишит

h7992 ^HB

of a hin

ha-hîn

хахин

h1969 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to moisten

lā-rōs

лярос

h7450 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the fine flour

הַסֹּ֑לֶת

has-sō-leṯ

хасолэт

h5560 ^HB

this grain offering is

מִנְחָה֙

min-ḥāh

минха

h4503 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַֽיהוָ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Ordinance

חֻקּ֥וֹת

ḥuq-qō-wṯ

хукот

h2708 ^HB

a perpetual

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

to be made regularly

תָּמִֽיד׃

tā-mîḏ

тамид

h8548 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

μαναα

V-FAI-3S

ποιήσει

g4160

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-DSM

αὐτῷ

g846

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

πρωὶ

g4404

A-ASN

ἕκτον

g1622

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

μέτρου

g3358

CONJ

καὶ

g2532

N-GSN

ἐλαίου

g1637

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

τρίτον

g5154

T-GSN

τοῦ

g3588

N-PRI

ιν

g1511

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ἀναμεῖξαι

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

σεμίδαλιν

g4585

N-PRI

μαναα

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ,

g2962

N-ASN

πρόσταγμα

PREP

διὰ

g1223

A-GSM

παντός.

g3956

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY