Даниил 11:31
ID 22136
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставлена
будет
им
часть
войска,
которая
осквернит
святилище
могущества,
и
прекратит
ежедневную
жертву,
и
поставит
мерзость
запустения.
BTI-15
Силы,
ему
подвластные,
будут
осквернять
Святилище
—
данное
Богом
прибежище.
Они
упразднят
ежедневное
священнодействие
и
будут
насаждать
ту
мерзость,
что
приводит
к
запустению.
[11]
Conj-w | N-fp
And forces
וּזְרֹעִ֖ים
ū-zə-rō-‘îm
узэроим
h2220
HB
Prep | 3ms
by him
מִמֶּ֣נּוּ
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall be mustered
יַעֲמֹ֑דוּ
ya-‘ă-mō-ḏū
яамоду
h5975
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
and they shall defile
וְחִלְּל֞וּ
wə-ḥil-lə-lū
вэхилелу
h2490
HB
Art | N-ms
the sanctuary
הַמִּקְדָּ֤שׁ
ham-miq-dāš
хамикдаш
h4720
HB
Art | N-ms
fortress
הַמָּעוֹז֙
ham-mā-‘ō-wz
хамаоз
h4581
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
then they shall take away
וְהֵסִ֣ירוּ
wə-hê-sî-rū
вэхэсиру
h5493
HB
Art | Adv
the daily [sacrifices]
הַתָּמִ֔יד
hat-tā-mîḏ
хатамид
h8548
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and place [there]
וְנָתְנ֖וּ
wə-nā-ṯə-nū
вэнатэну
h5414
HB
Art | N-ms
the abomination
הַשִּׁקּ֥וּץ
haš-šiq-qūṣ
хашикуц
h8251
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
of desolation
מְשׁוֹמֵֽם׃
mə-šō-w-mêm
мэшомэм
h8074
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NPN
σπέρματα
g4690
PREP
ἐξ
g1537
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-3P
ἀναστήσονται
g450
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
βεβηλώσουσιν
g953
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἁγίασμα
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δυναστείας
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
μεταστήσουσιν
g3179
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἐνδελεχισμὸν
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
δώσουσιν
g1325
N-ASN
βδέλυγμα
g946
V-RMPAS
ἠφανισμένον.
g853
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
11:1-45
PK 547
;
9T 14
;
WM 136
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
