Левит 11:39
ID 3037
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
когда
умрет
какой-либо
скот,
который
употребляется
вами
в
пищу,
то
прикоснувшийся
к
трупу
его
нечист
будет
до
вечера;
BTI-15
Если
падет
какое
животное,
даже
из
тех,
что
идут
у
вас
в
пищу,
то
прикоснувшийся
к
трупу
его
до
вечера
будет
нечист.
[11]
Conj-w | Conj
And if
וְכִ֤י
wə-ḵî
вэхи
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3ms
dies
יָמוּת֙
yā-mūṯ
ямут
h4191
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
any animal
הַבְּהֵמָ֔ה
hab-bə-hê-māh
хабэхэма
h929
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Pro-3fs
it [is]
הִ֥יא
hî
хи
h1931
HB
Prep | 2mp
for you
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Prep-l | N-fs
for food
לְאָכְלָ֑ה
lə-’āḵ-lāh
леахла
h402
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
he who touches
הַנֹּגֵ֥עַ
han-nō-ḡê-a‘
ханогэа
h5060
HB
Prep-b | N-fsc | 3fs
its carcass
בְּנִבְלָתָ֖הּ
bə-niḇ-lā-ṯāh
бэнивлята
h5038
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be unclean
יִטְמָ֥א
yiṭ-mā
йитма
h2930
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
evening
הָעָֽרֶב׃
hā-‘ā-reḇ
хаарэв
h6153
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲרֵי
יְמוּת
מִן
בְּעִירָא
דְּהִיא
לְכוֹן
לְמֵיכַל--דְּיִקְרַב
בִּנְבִילְתַהּ
יְהֵי
מְסָאַב
עַד
רַמְשָׁא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
V-AAS-3S
ἀποθάνῃ
g599
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
κτηνῶν
g2934
R-NSN
ὅ
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
P-DP
ὑμῖν
g4771
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-AAN
φαγεῖν,
g2068
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
ἁπτόμενος
g680
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
θνησιμαίων
D-GPN
αὐτῶν
g846
A-NSM
ἀκάθαρτος
g169
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
ἑσπέρας·
g2073
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-47
FE 77
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
