Левит 11:46
ID 3044
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
закон
о
скоте,
о
птицах,
о
всех
животных,
живущих
в
водах,
и
о
всех
животных,
пресмыкающихся
по
земле,
BTI-15
Таков
закон
о
животных
четвероногих,
о
птицах,
о
живых
существах,
что
в
воде
плавают,
и
тварях
всяких,
которые
на
земле
кишат,
[11]
Pro-fs
This
זֹ֣את
zōṯ
зот
h2063
HB
N-fsc
[is] the law
תּוֹרַ֤ת
tō-w-raṯ
торат
h8451
HB
Art | N-fs
of the animals
הַבְּהֵמָה֙
hab-bə-hê-māh
хабэхэма
h929
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the birds
וְהָע֔וֹף
wə-hā-‘ō-wp̄
вэхаоф
h5775
HB
Conj-w | N-msc
and every
וְכֹל֙
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
N-fs
creature
נֶ֣פֶשׁ
ne-p̄eš
нэфэш
h5315
HB
Art | Adj-fs
living
הַֽחַיָּ֔ה
ha-ḥay-yāh
хахая
h2416
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fs
that moves
הָרֹמֶ֖שֶׂת
hā-rō-me-śeṯ
харомэсэт
h7430
HB
Prep-b, Art | N-mp
in the waters
בַּמָּ֑יִם
bam-mā-yim
бамайим
h4325
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc
and of every
וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
улехаль
h3605
HB
N-fs
creature
נֶ֖פֶשׁ
ne-p̄eš
нэфэш
h5315
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fs
that creeps
הַשֹּׁרֶ֥צֶת
haš-šō-re-ṣeṯ
хашорэцэт
h8317
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
דָּא
אוֹרָיְתָא
דִּבְעִירָא
וּדְעוֹפָא
וּלְכֹל
נַפְשָׁא
חַיְתָא
דְּרָחֲשָׁא
בְּמַיָּא
וּלְכָל
נַפְשָׁא
דְּרָחֲשָׁא
עַל
אַרְעָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NSM
Οὗτος
g3778
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
νόμος
g3551
PREP
περὶ
g4012
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
κτηνῶν
g2934
CONJ
καὶ
g2532
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
πετεινῶν
g4071
CONJ
καὶ
g2532
A-GSF
πάσης
g3956
N-GSF
ψυχῆς
g5590
T-GSF
τῆς
g3588
V-PMPGS
κινουμένης
g2795
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὕδατι
g5204
CONJ
καὶ
g2532
A-GSF
πάσης
g3956
N-GSF
ψυχῆς
g5590
V-PAPGS
ἑρπούσης
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-47
FE 77
11:46,47
4aSG 124
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
