Левит 23:16
ID 3419
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
До
первого
дня
после
седьмой
недели
отсчитайте
пятьдесят
дней,
и
тогда
принесите
новое
хлебное
приношение
Господу:
BTI-15
Первый
день
после
седьмой
субботы
будет
пятидесятым
днем,
в
тот
день
вы
принесете
ГОСПОДУ
новый
хлебный
дар
—
[23]
Prep
Until
עַ֣ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Prep-m | N-fsc
the day after
מִֽמָּחֳרַ֤ת
mim-mā-ḥo-raṯ
мимахoрат
h4283
HB
Art | N-cs
the Sabbath
הַשַּׁבָּת֙
haš-šab-bāṯ
хашабат
h7676
HB
Art | Number-ofs
the seventh
הַשְּׁבִיעִ֔ת
haš-šə-ḇî-‘iṯ
хашэвиит
h7637
HB
V-Qal-Imperf-2mp
shall you number
תִּסְפְּר֖וּ
tis-pə-rū
тиспру
h5608
HB
Number-cp
fifty
חֲמִשִּׁ֣ים
ḥă-miš-šîm
хамишим
h2572
HB
N-ms
days
י֑וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2mp
then you shall offer
וְהִקְרַבְתֶּ֛ם
wə-hiq-raḇ-tem
вэхикравтэм
h7126
HB
N-fs
a grain offering
מִנְחָ֥ה
min-ḥāh
минха
h4503
HB
Adj-fs
new
חֲדָשָׁ֖ה
ḥă-ḏā-šāh
хадаша
h2319
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
עַד
מִבָּתַר
שְׁבוּעֲתָא
שְׁבִיעֵיתָא
תִּמְנוֹן
חַמְשִׁין
יוֹמִין
וּתְקָרְבוּן
מִנְחָתָא
חֲדַתָּא
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
ADV
ἐπαύριον
g1887
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
ἐσχάτης
g2078
N-GSF
ἑβδομάδος
V-FAI-2P
ἀριθμήσετε
g705
N-NUI
πεντήκοντα
g4004
N-APF
ἡμέρας
g2250
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
προσοίσετε
g4374
N-ASF
θυσίαν
g2378
A-ASF
νέαν
g3501
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-44
PP 537-42
;
UL 232.3
23:4-44
MH 281
23:15-21
DA 75
;
DA 77
;
PP 540
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия