Левит 24:14
ID 3461
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Выведи
злословившего
вон
из
стана,
и
все
слышавшие
пусть
положат
руки
свои
на
голову
его,
и
все
общество
побьет
его
камнями;
BTI-15
«Того,
кто
богохульствовал,
надо
вывести
за
стан;
там
все,
кто
слышал
его,
пусть
возложат
руки
ему
на
голову,
и
после
того
вся
община
должна
побить
его
камнями.
[24]
V-Hiphil-Imp-ms
take
הוֹצֵ֣א
hō-w-ṣê
хоцэй
h3318
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | V-Piel-Prtcpl-ms
him who has cursed
הַֽמְקַלֵּ֗ל
ham-qal-lêl
хамкалэль
h7043
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep-m | N-msc
outside
מִחוּץ֙
mi-ḥūṣ
михуц
h2351
HB
Prep-l, Art | N-cs
the camp
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lam-ma-ḥă-neh
лямаханэ
h4264
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
then let lay
וְסָמְכ֧וּ
wə-sā-mə-ḵū
вэсамэху
h5564
HB
N-msc
all
כָֽל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who heard [him]
הַשֹּׁמְעִ֛ים
haš-šō-mə-‘îm
хашомэим
h8085
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fdc | 3mp
their hands
יְדֵיהֶ֖ם
yə-ḏê-hem
йэдэхэм
h3027
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
his head
רֹאשׁ֑וֹ
rō-šōw
рошов
h7218
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and let stone
וְרָגְמ֥וּ
wə-rā-ḡə-mū
вэрагэму
h7275
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the congregation
הָעֵדָֽה׃
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אַפֵּיק
יָת
דְּאַרְגֵּיז
לְמִבַּרָא
לְמַשְׁרִיתָא
וְיִסְמְכוּן
כָּל
דִּשְׁמַעוּ
יָת
יְדֵיהוֹן
עַל
רֵישֵׁיהּ
וְיִרְגְּמוּן
יָתֵיהּ
כָּל
כְּנִשְׁתָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
Ἐξάγαγε
g1806
T-ASM
τὸν
g3588
V-AMPAS
καταρασάμενον
g2672
PREP
ἔξω
g1854
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
παρεμβολῆς,
g3925
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐπιθήσουσιν
g2007
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
ἀκούσαντες
g191
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
χεῖρας
g5495
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κεφαλὴν
g2776
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
λιθοβολήσουσιν
g3036
D-ASM
αὐτὸν
g846
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
συναγωγή.
g4864
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:10-16
PP 407-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
