Михей 7:18ID 22751

00:00

/

00:00

RST+	Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.
BTI-15	Есть ли бог, подобный Тебе, Который прощал бы вину и отпускал грехи остатку наследия своего? Не держишь Ты гнева в сердце своем, любишь являть милосердие!

Who [is]

mî-

ми

h4310 ^HB

a God

’êl

эль

h410 ^HB

like You

כָּמ֗וֹךָ

kā-mō-w-ḵā

камоха

h3644 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

Pardoning

nō-śê

носэй

h5375 ^HB

iniquity

‘ā-wōn

авон

h5771 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

and passing

וְעֹבֵ֣ר

wə-‘ō-ḇêr

вэовэр

h5674 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

the transgression

פֶּ֔שַׁע

pe-ša‘

пша

h6588 ^HB

of the remnant

לִשְׁאֵרִ֖ית

liš-’ê-rîṯ

лишэрит

h7611 ^HB

of His heritage

נַחֲלָת֑וֹ

na-ḥă-lā-ṯōw

нахалятов

h5159 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

He does retain

הֶחֱזִ֤יק

he-ḥĕ-zîq

хэхэзик

h2388 ^HB

forever

lā-‘aḏ

ляад

h5703 ^HB

His anger

’ap-pōw

апов

h639 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

delights

ḥā-p̄êṣ

хафэц

h2654 ^HB

[in] mercy

ḥe-seḏ

хэсэд

h2617 ^HB

He

hū

ху

h1931 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-NSM

τίς

g5100

N-NSM

θεὸς

g2316

ADV

ὥσπερ

g3746

P-NS

σύ;

g4771

V-PAPNS

ἐξαίρων

g1808

N-APF

ἀδικίας

g93

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPNS

ὑπερβαίνων

g5233

N-APF

ἀσεβείας

g763

T-DPM

τοῖς

g3588

A-DPM

καταλοίποις

g2645

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κληρονομίας

g2817

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

V-AAI-3S

συνέσχεν

g4912

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

μαρτύριον

g3142

N-ASF

ὀργὴν

g3709

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSM

θελητὴς

N-APN

ἐλέους

g1656

V-PAI-3S

ἐστίν.

g1510

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:18	COL 186; DA 241; DA 582; FLB 129.1; SC 10; 6T 149; TMK 180.2; TMK 241.1; MB 116

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY