Числа 20:13
ID 4325
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Это
вода
Меривы,
у
которой
вошли
в
распрю
сыны
Израилевы
с
Господом,
и
Он
явил
им
святость
Свою.
BTI-15
И
стал
этот
оазис
называться
Мерива,
раздор
,
ибо
здесь
сыны
Израилевы
обрушились
с
укорами
на
ГОСПОДА,
а
Он
явил
им
святость
Свою.
[20]
Pro-3mp
Those [were]
הֵ֚מָּה
hêm-māh
хэма
h1992
HB
N-mpc
the water
מֵ֣י
mê
мэй
h4325
HB
N-proper-fs
of Meribah
מְרִיבָ֔ה
mə-rî-ḇāh
мэрива
h4809
HB
Pro-r
because
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
contended
רָב֥וּ
rā-ḇū
раву
h7378
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
with
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and He was consecrated
וַיִּקָּדֵ֖שׁ
way-yiq-qā-ḏêš
вайикадэш
h6942
HB
Prep | 3mp
among them
בָּֽם׃
bām
бам
-
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אִנּוּן
מֵי
מַצּוּתָא
דִּנְצוֹ
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
קֳדָם
יְיָ
וְאִתְקַדַּשׁ
בְּהוֹן
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NSN
τοῦτο
g3778
N-NSN
ὕδωρ
g5204
N-GSF
ἀντιλογίας,
g485
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-3P
ἐλοιδορήθησαν
g3058
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἡγιάσθη
g37
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-29
SR 164-9
20:1-13
3SM 121.3
20:1-17
EW 163
;
EW 258
;
FE 508-9
;
PP 411-21
;
PP 428
;
1BC 1115-6
;
4aSG 38-9
;
3T 301-2
;
4T 369-71
20:12,13
4aSG 39-40
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия