Числа 27:21
ID 4576
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
будет
он
обращаться
к
Елеазару
священнику
и
спрашивать
его
о
решении,
посредством
урима
пред
Господом;
и
по
его
слову
должны
выходить,
и
по
его
слову
должны
входить
он
и
все
сыны
Израилевы
с
ним
и
все
общество.
BTI-15
А
он
должен
будет
обращаться
к
Элеазару-священнику,
чтобы
тот
вопрошал
ГОСПОДА
о
воле
Его
через
урим.
Всё
сказанное
Элеазаром
должно
быть
обязательным
и
для
самого
Иисуса,
и
для
всей
общины
во
всех
их
делах
и
образе
жизни».
[27]
Conj-w, Prep-l | N-cpc
And before
וְלִפְנֵ֨י
wə-lip̄-nê
вэлифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Eleazar
אֶלְעָזָ֤ר
’el-‘ā-zār
элязар
h499
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵן֙
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He shall stand
יַעֲמֹ֔ד
ya-‘ă-mōḏ
яамод
h5975
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and who shall inquire
וְשָׁ֥אַל
wə-šā-’al
вэшааль
h7592
HB
Prep | 3ms
for him
ל֛וֹ
lōw
лов
-
Prep-b | N-msc
by the judgment
בְּמִשְׁפַּ֥ט
bə-miš-paṭ
бэмишпат
h4941
HB
Art | N-mp
of the Urim
הָאוּרִ֖ים
hā-’ū-rîm
хаурим
h224
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
At
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
his word
פִּ֨יו
pîw
пив
h6310
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall go out
יֵצְא֜וּ
yê-ṣə-’ū
йэцэу
h3318
HB
Conj-w | Prep
and at
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-msc | 3ms
his word
פִּ֣יו
pîw
пив
h6310
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall come in
יָבֹ֗אוּ
yā-ḇō-’ū
явоу
h935
HB
Pro-3ms
he
ה֛וּא
hū
ху
h1931
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּ֖וֹ
’it-tōw
итов
h854
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-fs
the congregation
הָעֵדָֽה׃
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּקְדָם
אֶלְעָזָר
כָּהֲנָא
יְקוּם
וְיִשְׁאַל
לֵיהּ
בְּדִין
אוּרַיָּא
קֳדָם
יְיָ:
עַל
מֵימְרֵיהּ
יְהוֹן
נָפְקִין
וְעַל
מֵימְרֵיהּ
יְהוֹן
עָאלִין
הוּא
וְכָל
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
עִמֵּיהּ--וְכָל
כְּנִשְׁתָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἔναντι
g1725
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἱερέως
g2409
V-FMI-3S
στήσεται,
g2476
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐπερωτήσουσιν
g1905
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κρίσιν
g2920
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
δήλων
g1212
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου·
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
στόματι
g4750
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-3P
ἐξελεύσονται
g1831
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
στόματι
g4750
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-3P
εἰσελεύσονται
g1525
D-NSM
αὐτὸς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
ADV
ὁμοθυμαδὸν
g3661
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
συναγωγή.
g4864
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:16-23
PP 462-3
;
4aSG 56
27:21
4aSG 102
;
SR 183
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
