Числа 35:22
ID 4868
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
же
он
толкнет
его
нечаянно,
без
вражды,
или
бросит
на
него
что-нибудь
без
умысла,
BTI-15
Но
если
неумышленно,
не
из
вражды
толкнет
кто-то
человека
или
бросит
в
него
чем-нибудь
без
злого
умысла,
[35]
Conj-w | Conj
And However if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
Prep-b | Adv
suddenly
בְּפֶ֥תַע
bə-p̄e-ṯa‘
бэфэта
h6621
HB
Prep-b | Adv-NegPrt
without
בְּלֹא־
bə-lō-
бэло
h3808
HB
N-fs
enmity
אֵיבָ֖ה
’ê-ḇāh
эва
h342
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3ms
he pushes him
הֲדָפ֑וֹ
hă-ḏā-p̄ōw
хадафов
h1920
HB
Conj
or
אוֹ־
’ōw-
ов
h176
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
throws
הִשְׁלִ֥יךְ
hiš-lîḵ
хишлих
h7993
HB
Prep | 3ms
at him
עָלָ֛יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-msc
any
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
thing
כְּלִ֖י
kə-lî
кэли
h3627
HB
Prep-b | Adv-NegPrt
without
בְּלֹ֥א
bə-lō
бэло
h3808
HB
N-fs
lying in wait
צְדִיָּֽה׃
ṣə-ḏî-yāh
цэдия
h6660
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִם
בִּתְכֵּיף
בְּלָא
דְּבָבוּ
דְּחָהִי
אוֹ
רְמָא
עֲלוֹהִי
כָּל
מָן
בְּלָא
כְּמַן
לֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
ADV
ἐξάπινα
g1819
ADV
οὐ
g3364
PREP
δι᾽
g1223
N-ASF
ἔχθραν
g2189
V-AAS-3S
ὤσῃ
D-ASM
αὐτὸν
g846
CONJ
ἢ
g2228
V-AAS-3S
ἐπιρρίψῃ
g1977
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτὸν
g846
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
σκεῦος
g4632
ADV
οὐκ
g3364
PREP
ἐξ
g1537
N-GSN
ἐνέδρου
g1749
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:11-33
PP 515-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
