Числа 7:8
ID 3859
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
четыре
повозки
и
восемь
волов
отдал
сынам
Мерариным,
по
роду
служб
их,
под
надзором
Ифамара,
сына
Аарона,
священника;
BTI-15
четыре
повозки
с
восемью
быками
отдал
Моисей
сыновьям
Мерари
для
выполнения
их
служения
под
началом
Итамара,
сына
Аарона.
[7]
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
Number-fsc
four
אַרְבַּ֣ע
’ar-ba‘
арба
h702
HB
Art | N-fp
carts
הָעֲגָלֹ֗ת
hā-‘ă-ḡā-lōṯ
хаагалот
h5699
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
Number-msc
eight
שְׁמֹנַ֣ת
šə-mō-naṯ
шэмонат
h8083
HB
Art | N-ms
oxen
הַבָּקָ֔ר
hab-bā-qār
хабакар
h1241
HB
V-Qal-Perf-3ms
he gave
נָתַ֖ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Prep-l | N-mpc
to the sons
לִבְנֵ֣י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Merari
מְרָרִ֑י
mə-rā-rî
мэрари
h4847
HB
Prep-k | N-msc
according to
כְּפִי֙
kə-p̄î
кэфи
h6310
HB
N-fsc | 3mp
their service
עֲבֹ֣דָתָ֔ם
‘ă-ḇō-ḏā-ṯām
аводатам
h5656
HB
Prep-b | N-fsc
under the authority
בְּיַד֙
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
of Ithamar
אִֽיתָמָ֔ר
’î-ṯā-mār
итамар
h385
HB
N-msc
son
בֶּֽן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Aaron
אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵֽן׃
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
אַרְבַּע
עֶגְלָן
וְיָת
תְּמָנְיָא
תּוֹרִין--יְהַב
לִבְנֵי
מְרָרִי:
כְּמִסַּת
פֻּלְחָנְהוֹן
בִּידָא
דְּאִיתָמָר
בַּר
אַהֲרוֹן
כָּהֲנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
A-APM
τέσσαρας
g5064
N-APF
ἁμάξας
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-NUI
ὀκτὼ
g3638
N-APM
βόας
g1016
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Μεραρι
PREP
κατὰ
g2596
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
λειτουργίας
g3009
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
διὰ
g1223
N-PRI
Ιθαμαρ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Ααρων
g2
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἱερέως.
g2409
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:6-9
PP 705
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
