Ошибка septuaginta: