Откровение 21:3ID 31128

00:00

/

00:00

RST+	И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их.
BTI-15	Послышался от престола громкий голос: «Вот обитель Бога — среди людей. Здесь будет жить Он вместе с ними. И будут они народом Его, а Он будет с ними [их Богом].

And

kai

ке

g2532 ^GR

I heard

ēkousa

икуса

g191 ^GR

a voice

phōnēs

фонис

g5456 ^GR

great

megalēs

мэгалис

g3173 ^GR

from

ek

эк

g1537 ^GR

the

tou

ту

g3588 ^GR

throne,

thronou

θрону

g2362 ^GR

saying:

λεγούσης

legousēs

легусис

g3004 ^GR

Behold,

Idou

иðу

g3708 ^GR

the

hē

и

g3588 ^GR

tabernacle

skēnē

скини

g4633 ^GR

-

tou

ту

g3588 ^GR

of God

Theou

θеу

g2316 ^GR

[is] with

meta

мэта

g3326 ^GR

-

tōn

тон

g3588 ^GR

men,

ἀνθρώπων

anthrōpōn

анθропон

g444 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

He will tabernacle

σκηνώσει

skēnōsei

скиноси

g4637 ^GR

with

met’

мэт

g3326 ^GR

them,

autōn

афтон

g846 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

they

autoi

афти

g846 ^GR

peoples

laoi

лаи

g2992 ^GR

of Him

autou

афту

g846 ^GR

will be,

ἔσονται

esontai

эсонтэ

g1510 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

Himself

autos

афтос

g846 ^GR

-

ho

о

g3588 ^GR

God

Theos

θеос

g2316 ^GR

with

met’

мэт

g3326 ^GR

them

autōn

афтон

g846 ^GR

will be

estai

эстэ

g1510 ^GR

[as] their

autōn

афтон

g846 ^GR

God.

theos

θеос

g2316 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-4	AH 540; Ed 301-3; GC 676; SR 430-1
21:1-23	3SM 429.4
21:3	CW 173; DA 26; HP 340.4; Mar 363.1; TMK 364.4; MB 108
21:3,4	AG 358.5; HP 358.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY