2-я Царств 16:5
ID 8433
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
дошел
царь
Давид
до
Бахурима,
вот
вышел
оттуда
человек
из
рода
дома
Саулова,
по
имени
Семей,
сын
Геры;
он
шел
и
злословил,
BTI-15
Когда
царь
Давид
подошел
к
Бахуриму,
навстречу
ему
вышел
человек
из
рода
Саула,
по
имени
Шими,
сын
Геры;
он
шел,
изрекая
проклятия
[16]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And when came
וּבָ֛א
ū-ḇā
ува
h935
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֥לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-proper-fs
Bahurim
בַּֽחוּרִ֑ים
ba-ḥū-rîm
бахурим
h980
HB
Conj-w | Interj
and there was
וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
Prep-m | Adv
from there
מִשָּׁם֩
miš-šām
мишам
h8033
HB
N-ms
a man
אִ֨ישׁ
’îš
иш
h376
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
coming
יוֹצֵ֜א
yō-w-ṣê
йоцэй
h3318
HB
Prep-m | N-fsc
from the family
מִמִּשְׁפַּ֣חַת
mim-miš-pa-ḥaṯ
мимишпахат
h4940
HB
N-msc
of the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Saul
שָׁא֗וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and whose name [was]
וּשְׁמוֹ֙
ū-šə-mōw
ушэмов
h8034
HB
N-proper-ms
Shimei
שִׁמְעִ֣י
šim-‘î
шими
h8096
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Gera
גֵּרָ֔א
gê-rā
гэра
h1617
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
He came out
יֹצֵ֥א
yō-ṣê
йоцэй
h3318
HB
V-Qal-InfAbs
as he came
יָצ֖וֹא
yā-ṣō-w
яцов
h3318
HB
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
and cursing continuously
וּמְקַלֵּֽל׃
ū-mə-qal-lêl
умэкалэль
h7043
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
ἕως
g2193
N-PRI
Βαουριμ·
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
ADV
ἐκεῖθεν
g1564
N-NSM
ἀνὴρ
g435
V-IMI-3S
ἐξεπορεύετο
g1607
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
συγγενείας
g4772
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Σαουλ,
g4549
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
ὄνομα
g3686
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Σεμει
g4584
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Γηρα·
g1094
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
V-PMPNS
ἐκπορευόμενος
g1607
CONJ
καὶ
g2532
V-PMPNS
καταρώμενος
g2672
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-23
4aSG 89-91
16:5-13
PP 736-7
;
2BC 1024
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия