2-я Царств 7:12
ID 8194
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
же
исполнятся
дни
твои,
и
ты
почиешь
с
отцами
твоими,
то
Я
восставлю
после
тебя
семя
твое,
которое
произойдет
из
чресл
твоих,
и
упрочу
царство
его.
BTI-15
Когда
исполнятся
дни
твои
и
настанет
время
отойти
к
праотцам,
Я
возведу
на
твой
престол
потомка,
рожденного
от
тебя,
и
упрочу
царство
его.
[7]
Conj
When
כִּ֣י ׀
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3mp
are fulfilled
יִמְלְא֣וּ
yim-lə-’ū
йимлеу
h4390
HB
N-mpc | 2ms
your days
יָמֶ֗יךָ
yā-me-ḵā
ямэха
h3117
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and you rest
וְשָֽׁכַבְתָּ֙
wə-šā-ḵaḇ-tā
вэшахавта
h7901
HB
Prep
with
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-mpc | 2ms
your fathers
אֲבֹתֶ֔יךָ
’ă-ḇō-ṯe-ḵā
авотэха
h1
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and I will set up
וַהֲקִימֹתִ֤י
wa-hă-qî-mō-ṯî
вахакимоти
h6965
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 2ms
your seed
זַרְעֲךָ֙
zar-‘ă-ḵā
зараха
h2233
HB
Prep | 2ms
after you
אַחֲרֶ֔יךָ
’a-ḥă-re-ḵā
ахарэха
h310
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will come
יֵצֵ֖א
yê-ṣê
йэцэй
h3318
HB
Prep-m | N-mpc | 2ms
from your body
מִמֵּעֶ֑יךָ
mim-mê-‘e-ḵā
мимээха
h4578
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and I will establish
וַהֲכִינֹתִ֖י
wa-hă-ḵî-nō-ṯî
вахахиноти
h3559
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
his kingdom
מַמְלַכְתּֽוֹ׃
mam-laḵ-tōw
мамляхтов
h4467
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
CONJ
ἐὰν
g1437
V-APS-3P
πληρωθῶσιν
g4137
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἡμέραι
g2250
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-2S
κοιμηθήσῃ
g2837
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἀναστήσω
g450
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
σπέρμα
g4690
P-GS
σου
g4771
PREP
μετὰ
g3326
P-AS
σέ,
g4771
R-NSM
ὃς
g3739
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κοιλίας
g2836
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἑτοιμάσω
g2090
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασιλείαν
g932
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-29
PP 711-2
;
PP 750
7:1-17
4aSG 93-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия