2-я Царств 7:24
ID 8206
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Ты
укрепил
за
Собою
народ
Твой,
Израиля,
как
собственный
народ,
на
веки,
и
Ты,
Господи,
сделался
его
Богом.
BTI-15
Ты
твердо
избрал
Израиль,
соделав
его
народом
Своим
навеки,
и
Ты,
ГОСПОДИ,
стал
Богом
его.
[7]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms
for You have made
וַתְּכ֣וֹנֵֽן
wat-tə-ḵō-w-nên
ватэхонэн
h3559
HB
Prep | 2ms
to
לְ֠ךָ
lə-ḵā
леха
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 2ms
Your people
עַמְּךָ֨
‘am-mə-ḵā
амэха
h5971
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֧ל ׀
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep | 2ms
Your very own
לְךָ֛
lə-ḵā
леха
-
Prep-l | N-ms
people
לְעָ֖ם
lə-‘ām
леам
h5971
HB
Prep
for
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
ever
עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Conj-w | Pro-2ms
and You
וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-2ms
have become
הָיִ֥יתָ
hā-yî-ṯā
хайита
h1961
HB
Prep | 3mp
their
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-l | N-mp
God
לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm
лэлохим
h430
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἡτοίμασας
g2090
D-DSM
σεαυτῷ
g4572
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαόν
g2992
P-GS
σου
g4771
N-PRI
Ισραηλ
g2474
N-ASM
λαὸν
g2992
CONJ
ἕως
g2193
N-GSM
αἰῶνος,
g165
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
σύ,
g4771
N-VSM
κύριε,
g2962
V-AMI-2S
ἐγένου
g1096
D-DPM
αὐτοῖς
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
θεόν.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-29
PP 711-2
;
PP 750
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
