2-я Царств 7:25
ID 8207
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ныне,
Господи
Боже,
утверди
на
веки
слово,
которое
изрек
Ты
о
рабе
Твоем
и
о
доме
его,
и
исполни
то,
что
Ты
изрек.
BTI-15
А
теперь,
ГОСПОДИ
Боже,
—
утверди
навеки
слово,
что
Ты
изрек
о
слуге
Своем
и
о
роде
его,
и
то,
что
Ты
заповедал,
исполни!
[7]
Conj-w | Adv
And now
וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Art | N-ms
the word
הַדָּבָ֗ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2ms
You have spoken
דִּבַּ֤רְתָּ
dib-bar-tā
дибарта
h1696
HB
Prep
concerning
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 2ms
Your servant
עַבְדְּךָ֙
‘aḇ-də-ḵā
авдэха
h5650
HB
Conj-w | Prep
and concerning
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-msc | 3ms
his house
בֵּית֔וֹ
bê-ṯōw
бэтов
h1004
HB
V-Hiphil-Imp-ms
establish [it]
הָקֵ֖ם
hā-qêm
хакэм
h6965
HB
Prep
for
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
ever
עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and do
וַעֲשֵׂ֖ה
wa-‘ă-śêh
ваасэх
h6213
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2ms
You have said
דִּבַּֽרְתָּ׃
dib-bar-tā
дибарта
h1696
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν,
g3568
N-VSM
κύριέ
g2962
P-GS
μου
g1473
N-VSM
κύριε,
g2962
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα,
g4487
R-NSN
ὃ
g3739
V-AAI-2S
ἐλάλησας
g2980
PREP
περὶ
g4012
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
δούλου
g1401
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
V-AAD-2S
πίστωσον
g4104
CONJ
ἕως
g2193
N-GSM
αἰῶνος,
g165
N-VSM
κύριε
g2962
N-NSM
παντοκράτωρ
g3841
N-VSM
θεὲ
g2316
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
ADV
καθὼς
g2531
V-AAI-2S
ἐλάλησας,
g2980
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-29
PP 711-2
;
PP 750
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
