3-я Царств 11:15ID 9125

00:00

/

00:00

RST+	Когда Давид был в Идумее, и военачальник Иоав пришел для погребения убитых и избил весь мужеский пол в Идумее, —
BTI-15	Во время войны Давида с Эдомом военачальник Йоав, отправившись в Эдом похоронить павших, уничтожил всех мужчин в Эдоме.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

For it came to pass

וַיְהִ֗י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf

when was

בִּֽהְי֤וֹת

bih-yō-wṯ

бихйот

h1961 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

in

’eṯ-

эт

h854 ^HB

Edom

’ĕ-ḏō-wm

эдом

h123 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf

had gone up

בַּעֲל֗וֹת

ba-‘ă-lō-wṯ

баалот

h5927 ^HB

and Joab

yō-w-’āḇ

йовав

h3097 ^HB

the commander

śar

сар

h8269 ^HB

of the army

הַצָּבָ֔א

haṣ-ṣā-ḇā

хацава

h6635 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to bury

לְקַבֵּ֖ר

lə-qab-bêr

лекабэр

h6912 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the slain

הַחֲלָלִ֑ים

ha-ḥă-lā-lîm

хахалялим

h2491 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and after he had killed

וַיַּ֥ךְ

way-yaḵ

ваях

h5221 ^HB

every

kāl-

каль

h3605 ^HB

male

zā-ḵār

захар

h2145 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

in Edom

בֶּאֱדֽוֹם׃

be-’ĕ-ḏō-wm

бээдом

h123 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-43	7T 217-8
11:14-28	PK 77

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY