3-я Царств 11:31
ID 9141
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Иеровоаму:
возьми
себе
десять
частей,
ибо
так
говорит
Господь
Бог
Израилев:
вот,
Я
исторгаю
царство
из
руки
Соломоновой
и
даю
тебе
десять
колен,
BTI-15
Он
сказал
Иеровоаму:
«Возьми
себе
десять
частей,
потому
что
так
говорит
ГОСПОДЬ,
Бог
Израиля:
„Я
вырву
царство
из
рук
Соломона
и
дам
тебе
десять
колен.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Jeroboam
לְיָֽרָבְעָ֔ם
lə-yā-rā-ḇə-‘ām
леяравэам
h3379
HB
V-Qal-Imp-ms
take
קַח־
qaḥ-
ках
h3947
HB
Prep | 2ms
for yourself
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
Number-ms
ten
עֲשָׂרָ֣ה
‘ă-śā-rāh
асара
h6235
HB
N-mp
pieces
קְרָעִ֑ים
qə-rā-‘îm
кэраим
h7168
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv
thus
כֹה֩
ḵōh
хо
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֨ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
the God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Interj | 1cs
behold
הִנְנִ֨י
hin-nî
хини
h2005
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
I will tear
קֹרֵ֤עַ
qō-rê-a‘
корэа
h7167
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the kingdom
הַמַּמְלָכָה֙
ham-mam-lā-ḵāh
хамамляха
h4467
HB
Prep-m | N-fsc
out of the hand
מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-proper-ms
of Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and will give
וְנָתַתִּ֣י
wə-nā-ṯat-tî
вэнатати
h5414
HB
Prep | 2ms
to you
לְךָ֔
lə-ḵā
леха
-
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
Number-ms
ten
עֲשָׂרָ֥ה
‘ă-śā-rāh
асара
h6235
HB
Art | N-mp
tribes
הַשְּׁבָטִֽים׃
haš-šə-ḇā-ṭîm
хашэватим
h7626
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-43
7T 217-8
11:28-35
PK 87-8
;
PK 90
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия