3-я Царств 15:27
ID 9278
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделал
против
него
заговор
Вааса,
сын
Ахии,
из
дома
Иссахарова,
и
убил
его
Вааса
при
Гавафоне
Филистимском,
когда
Нават
и
все
Израильтяне
осаждали
Гавафон:
BTI-15
Вааса,
сын
Ахии,
из
колена
Иссахара,
составил
заговор
против
него.
Вааса
сразил
Надава
при
филистимском
городе
Гиббетоне,
когда
тот
с
израильским
войском
осаждал
город.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And conspired
וַיִּקְשֹׁ֨ר
way-yiq-šōr
вайикшор
h7194
HB
Prep | 3ms
against him
עָלָ֜יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-proper-ms
Baasha
בַּעְשָׁ֤א
ba‘-šā
баша
h1201
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Ahijah
אֲחִיָּה֙
’ă-ḥî-yāh
ахия
h281
HB
Prep-l | N-msc
of the house
לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Issachar
יִשָּׂשכָ֔ר
yiś-śā-š-ḵār
йисашхар
h3485
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and killed him
וַיַּכֵּ֣הוּ
way-yak-kê-hū
ваякэху
h5221
HB
N-proper-ms
Baasha
בַעְשָׁ֔א
ḇa‘-šā
ваша
h1201
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Gibbethon
בְּגִבְּת֖וֹן
bə-ḡib-bə-ṯō-wn
бэгибэтон
h1405
HB
Pro-r
which [belonged]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-l, Art | N-proper-mp
to the Philistines
לַפְּלִשְׁתִּ֑ים
lap-pə-liš-tîm
ляплиштим
h6430
HB
Conj-w | N-proper-ms
and while Nadab
וְנָדָב֙
wə-nā-ḏāḇ
вэнадав
h5070
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
laid siege
צָרִ֖ים
ṣā-rîm
царим
h6696
HB
Prep
to
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-fs
Gibbethon
גִּבְּתֽוֹן׃
gib-bə-ṯō-wn
гибэтон
h1405
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:25-30
PK 109-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия