4-я Царств 1:17
ID 9552
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
умер
он
по
слову
Господню,
которое
изрек
Илия.
И
воцарился
Иорам
вместо
него,
во
второй
год
Иорама,
сына
Иосафатова,
царя
Иудейского,
так
как
сына
у
того
не
было.
BTI-15
И
Охозия
умер
по
слову
ГОСПОДНЮ,
которое
изрек
Илия.
Сына
у
него
не
было,
и
вместо
него
воцарился
Иорам,
это
было
во
второй
год
царствования
в
Иудее
другого
Иорама,
сына
Иосафата.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So [Ahaziah] died
וַיָּ֜מָת
way-yā-māṯ
ваямат
h4191
HB
Prep-k | N-msc
according to the word
כִּדְבַ֥ר
kiḏ-ḇar
кидвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֣ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
had spoken
דִּבֶּ֣ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
N-proper-ms
Elijah
אֵלִיָּ֗הוּ
’ê-lî-yā-hū
элияху
h452
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and became king
וַיִּמְלֹ֤ךְ
way-yim-lōḵ
вайимлох
h4427
HB
N-proper-ms
Jehoram
יְהוֹרָם֙
yə-hō-w-rām
йэхорам
h3088
HB
Prep | 3ms
in his place
תַּחְתָּ֔יו
taḥ-tāw
тахтав
h8478
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Prep-b | N-fsc
in the year
בִּשְׁנַ֣ת
biš-naṯ
бишнат
h8141
HB
Number-fd
second
שְׁתַּ֔יִם
šə-ta-yim
шэтайим
h8147
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Joram
לִיהוֹרָ֥ם
lî-hō-w-rām
лихорам
h3088
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֖ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
йэхошафат
h3092
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj
Because
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
no
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
had
הָ֥יָה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Prep | 3ms
he
ל֖וֹ
lōw
лов
-
N-ms
son
בֵּֽן׃
bên
бэн
h1121
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
N-GSM
κυρίου,
g2962
R-ASN
ὃ
g3739
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
N-PRI
Ηλιου.
g2243
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:17
PK 210-12
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия