4-я Царств 10:27
ID 9822
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
разбили
статую
Ваала,
и
разрушили
капище
Ваалово;
и
сделали
из
него
место
нечистот,
до
сего
дня.
BTI-15
Они
свалили
главный
камень
Ваала
и
разрушили
его
святилище.
Взамен
там
устроили
отхожее
место,
оно
остается
там
и
поныне.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they broke down
וַֽיִּתְּצ֔וּ
way-yit-tə-ṣū
вайитэцу
h5422
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-fsc
the [sacred] pillar
מַצְּבַ֣ת
maṣ-ṣə-ḇaṯ
мацэват
h4676
HB
Art | N-proper-ms
of Baal
הַבָּ֑עַל
hab-bā-‘al
хабааль
h1168
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and tore down
וַֽיִּתְּצוּ֙
way-yit-tə-ṣū
вайитэцу
h5422
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the temple
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-proper-ms
of Baal
הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al
хабааль
h1168
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
and made it
וַיְשִׂמֻ֥הוּ
way-śi-mu-hū
вайсимуху
h7760
HB
Prep-l | N-fp
-
[למחראות]
[lə-ma-ḥă-rā-’ō-wṯ]
[лемахараот]
-
Prep-l | N-fp
a refuse dump
(לְמֽוֹצָא֖וֹת)
(lə-mō-w-ṣā-’ō-wṯ)
(лемоцаот)
h4163
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
this day
הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
κατέσπασαν
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
στήλας
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Βααλ
g896
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
καθεῖλον
g2507
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Βααλ
g896
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔταξαν
g5021
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-APN
λυτρῶνας
g3083
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ταύτης.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-31
2BC 1038
10:18-28
PK 215
;
PK 255
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия